viernes, 3 de febrero de 2017

Cómo darnos de alta en Communitytranslation


Para acceder a Communitytranslation escribimos en la barra de direcciones del navegador  http://communitytranslation.freeforums.net, o bien pulsamos aquí, con lo que accedemos a esta página 


en la que tenemos que  pulsar en Register, si queremos crearnos una cuenta para acceder a este foro, o en Login, si ya tenemos creada la cuenta y queremos entrar en el foro. Pulsamos sobre Register, ya que lo que queremos es crearnos una cuenta.

Al pulsar sobre Register se nos abre esta otra pantalla, donde tenemos que poner la dirección de correo electrónico.



Tras poner nuestra dirección de correo y pulsar sobre Continue, se nos abre esta otra pantalla donde se nos pide creemos una contraseña (hay que repetirla para verificar que no nos hemos equivocado —esta contraseña no la aceptan si es demasiado corta y no tiene letras mayúsculas, minúsculas, números y signos especiales: admiración, interrogación, suma, resta...—).


También tenemos que poner nuestro nombre, la fecha de nacimiento y el sexo, tras lo cual pulsamos Continue y se nos abre la pantalla siguiente, donde se nos pide escribamos el apodo por el que se nos va a conocer en el foro (conviene que sea el mismo que tenemos en Duolilngo para que nos conozcan los compañeros). También tenemos que decir que estamos de acuerdo con los términos de servicio.


Hecho esto, pulsamos sobre Continue y se nos abre una ventana cuyo objetivo es comprobar que el usuario no lo ha creado una máquina. 


Para esto tenemos que pulsar sobre el cuadrado donde se dice I'm not a robot y a continuación pulsamos sobre Submit.

Con lo hecho hasta ahora hemos creado un usuario en el foro y es bastante para dar el último paso, que es comunicar a JoThelan, responsable del foro Communitytranslation, que hemos creado nuestro usuario de ese foro, para lo cual basta escribir un comentario a JoThelan en esta dirección de Duolingo https://www.duolingo.com/comment/13917534 en el que le decimos que nos hemos dado de alta y este es nuestro comentario de verificación, como puede verse en la imagen siguiente.


 En poco tiempo, JoThelan nos responderá diciendo que hemos sido verificados.


Con esto ya podemos acceder al foro, buscar amigos, presentar artículos para traducir, solicitar intervenir en traducciones, cambiar nuestro perfil, etc.

No hay comentarios:

Publicar un comentario